东方青苍需要配音的原因主要有以下几点：

演员声线与角色契合度：

东方青苍的演员王鹤棣并非科班出身，虽然他的造型和气质非常符合角色，但角色的配音要求更高，因此选择配音演员能够更好地满足角色需求，使角色更加生动和立体。

专业配音的要求：

由于东方青苍这一角色在剧中的形象和性格较为复杂，需要一位能够表现出角色多层次情感的配音演员。原定配音演员张杰的声音较为清朗正气，声线较高，更适合较为正牌的人物，因此最终选择了声音温润沉稳、擅长青年公子音的王保顺。

增强剧集的整体效果：

配音演员的加入能够为剧集增色不少，尤其是在情感表达和角色塑造上，专业的配音能够更好地传递角色的内心世界和情感变化，从而提升观众的观剧体验。

综上所述，东方青苍之所以需要配音，是因为演员王鹤棣的声线与角色需求存在一定的差距，而专业配音演员的加入能够更好地塑造角色形象，增强剧集的整体效果。