要将“广场上人很多”改成夸张句，可以采用以下几种方法：

使用比喻

广场上人很多犹如天上繁星。

使用夸张词语

广场上人山人海。

广场上人多得水泄不通。

广场上人多得摩肩接踵。

广场上的人多得数不过来。

广场上的人多得只能站着，连坐的空都没有。

结合情景描写

广场上人头攒动，挥汗如雨，张袂成阴。

这些夸张句通过不同的表达方式，生动地描绘了广场上人多的场景，给读者留下深刻的印象。你可以根据具体的语境选择合适的夸张句来表达。