德里克·罗斯被称为“风城玫瑰”的原因主要与他的效力球队和姓名谐音相关，具体分析如下：

效力球队关联

罗斯效力于NBA芝加哥公牛队，而芝加哥被称为“风城”（The Windy City），这是由于该城市终年多风的气候特征得名。

姓名谐音因素

罗斯的英文名“Rose”与英文单词“rose”（玫瑰）发音相近，结合“风城”的称号，便形成了“风城玫瑰”的昵称。

别称的延伸

该昵称还衍生出其他称呼，如“风速玫瑰”，进一步体现了芝加哥多风的特点与罗斯的结合。

需要说明的是，虽然罗斯因伤病职业生涯曾中断，但“风城玫瑰”已成为其长期效力球队的文化象征，且多次获得荣誉，如2010-11赛季常规赛MVP等。