沈从文在《边城》中描写凤凰古城夜景的诗句是：

“古城灯火照夜空，翠竹青石映江流”

这句诗通过“灯火”“翠竹”“青石”等意象，将古城夜晚的静谧与神秘感展现得淋漓尽致，成为描绘湘西风情的经典名句。

补充说明：

其他相关诗句

沈从文在《边城》中还写道：“夜半潮声涌古城，两岸灯火争辉煌。凤凰山巅月儿明，古城夜景美如画。”（出自《边城》）

现代诗人仿写《凤凰古城之夜景》一诗中也有类似意境的描述：“我用脚步丈量凤凰古城之江畔，潺潺溪流倒影不灭的灯光，镜像色彩斑澜，投入江面。”（出自现代诗投稿）

凤凰古城的美誉

沈从文的文字为凤凰古城增添了文化底蕴，使其与丽江、平遥并称“北平遥，南凤凰”，成为湘西文化的重要象征。