赵良栋在《鹿鼎记》中得罪韦小宝的主要原因是其性格耿直，不擅长阿谀奉承，与韦小宝的处世哲学形成鲜明对比。

性格冲突

赵良栋因直言敢谏，多次拒绝巴结权贵，甚至冒犯康熙帝。例如，康熙曾因赵良栋直言其“不读兵书”而龙颜大怒，但赵良栋仍坚持原则，最终因功升迁为天津总兵。

拒绝拍马屁

韦小宝自认“全靠拍马屁升官”，而赵良栋从不阿谀，这让韦小宝感到不满。韦小宝曾调侃赵良栋“不会拍马屁的都是有本事的”，虽是赞誉，但也暗示对赵良栋性格的抵触。

权贵排挤

赵良栋的耿直性格引发权贵不满，最终被排挤。例如，赵良栋因直言触怒权臣明珠，导致明珠向康熙告密，赵良栋因此失去晋升机会。

总结：

赵良栋的得罪源于其坚守原则的性格，与韦小宝依赖权术的处世方式格格不入，但正是这种性格成就了其军事才能，也间接推动了韦小宝对权术的反思。