关于梅花凋落而伤感的诗句，综合搜索结果整理如下：

一、陆游《卜算子·咏梅》

原句：

无意苦争春，一任群芳妒。零落成泥碾作尘，只有香如故。

译文：

梅花无意与百花争艳，任凭群芳嫉妒。即使凋零成泥，仍散发清香。此句通过梅花的孤寂凋零，表达诗人孤独无奈的心境。

二、王安石《梅花》

原句：

墙角数枝梅，凌寒独自开。遥知不是雪，为有暗香来。

背景：

此诗借梅花喻指自己坚韧品格，但其中“凌寒独自开”的孤寂感也隐含对凋零的无奈。

三、周邦彦《花犯·梅花》

原句：

去年胜赏曾孤倚，冰盘同宴喜。更可惜，雪中高树，香篝熏素被。今年对花最匆匆，相逢似有恨，依依愁悴。

背景：

词人因仕途失意，重游故地时见梅花引发追思，通过“香篝熏素被”的往昔与“今年对花最匆匆”的今昔对比，流露出物是人非的伤感。

四、其他相关诗句

林逋《山园小梅·其一》：疏影横斜水清浅，暗香浮动月黄昏。虽未直接写凋落，但营造的孤寂氛围暗示了梅花的凄美结局。

黄蘖禅师《上堂开示颂》：不经一番寒彻骨，怎得梅花扑鼻香。以梅花经历严寒方得芬芳，隐喻人生境遇的坚韧与哀愁。

这些诗句通过不同视角展现了梅花凋落时的孤寂、坚韧与哀婉，既有自然现象的客观描写，也融入了诗人的主观情感。