关于《月亮与六便士》中"爱意东升西落,浪漫至死不渝"这一表述,经查原书中并未出现该句。该句可能是对书中"爱意东升西落,浪漫至死不渝"的误传或改编。
书中确实存在"爱意东升西落,浪漫至死不渝"的类似表述,但具体内容为:"爱意东升西落,浪漫至死不渝"是法国作家罗曼·罗兰《约翰·克利斯朵夫》中的名句,而非毛姆《月亮与六便士》的原文。该句表达了对永恒爱情的颂扬,但与《月亮与六便士》的主题——对艺术与理想生活的追求——存在差异。
《月亮与六便士》中更强调对梦想的执着与灵魂的宁静,例如:
1. "我们都在阴沟里,但总有人在仰望星空"(象征对理想与美好的追求)
2. "上帝的磨盘转动很慢,但是却磨得很细"(隐喻坚持的力量)
3. "追逐梦想便是追逐自己的厄运,在满地都是六便士的街上,他抬起头看到了月光"(核心原句,体现对精神世界的向往)
建议通过权威译本阅读原著,以获取准确表述和深刻内涵。
声明:
本站内容均来自网络,如有侵权,请联系我们。