“依山傍水车水马龙鸡犬相闻”这个表达中包含了两个成语：“依山傍水”和“鸡犬相闻”。

依山傍水

意思：指地理位置靠近山岭和水流。

出处：宋·叶适《安集两淮申省状》。

鸡犬相闻

意思：指鸡和狗的叫声都能相互听见，形容住家相近，人烟稠密但又环境安静平和，也用来描绘一种田园般的、和谐的生活场景。

出处：先秦·李耳《老子》。

综合起来，“依山傍水车水马龙鸡犬相闻”这个表达描述的是一个地理位置靠近山和水的地方，人们居住得非常稠密，鸡犬之声相互听闻，生活场景安静而和谐，既有自然的美丽又有乡村的宁静。