泰戈尔在电影《青春派》中引用的名言主要出自他的诗集《飞鸟集》。以下是相关信息的整理：

"我爱你的方式，不是因为你是谁，而是因为我在你面前可以是谁"

这句话强调爱情中的平等与自由，与泰戈尔在《飞鸟集》中倡导的"用生命去感受"理念相呼应。

"沉默是一种美德，但面对所爱之人时，沉默便是懦弱"

泰戈尔在《飞鸟集》中确实写过"沉默是一种美德"，但电影中将其改编为"面对所爱之人时，沉默便是懦弱"，以契合角色情感表达。

"当你把所有的错误都关在门外时，真理也就被拒绝了"

这句诗鼓励接纳错误，与电影中角色面对挫折的态度一致。

"生命因为付出了爱而更为富足"

泰戈尔在《飞鸟集》中多次探讨爱的价值，这句话体现了他对生命意义的独特诠释。

需要说明的是，电影《青春派》虽然以泰戈尔诗歌为灵感，但部分台词可能经过艺术加工。例如"叶的事业是谦逊地垂着绿荫"等诗句在电影中并未直接出现，但体现了泰戈尔诗歌的精髓。建议观众若想了解原诗，可参考《飞鸟集》全集。