关于接纳与宽恕

- "He's godless and hates every living soul. Theysay he even forgot how to speak. Am I so awful I make you want to leave？"

（他甚至与自己的儿子反目，愿上帝宽恕他的灵魂。我是不是太可怕了，让你想离开？）

关于成长与责任

- "She's got so big. Come on, we have to go."

（她都长这么大了，我们得走了。）

- "People like saying nasty things. You have to decide whether to trust your own eyes and ears, or what other people say."

（人们总爱说闲话，你必须决定相信自己还是别人。）

关于自由与幸福

- "If something in life brings you joy, then you simply must do it, regardless of what people say."

（如果某件事让你快乐，那就去做，别管别人怎么说。）

- "He even fell out with his own son. May God rest his soul. And I’m sure he won’t want anything to do with the child."

（他甚至与儿子反目，愿上帝安息他的灵魂。我确定他也不会想管这个孩子。）

关于自然与和谐

- "With my eyes, nothing at all. But with my hands, its different."

（用眼睛什么也看不见，但用手就能感知。）

这些台词通过海蒂与爷爷的互动，展现了勇气、爱与自然的主题，是影片情感内核的集中体现。