与友人短暂汇合后的离别心情可以用以下词语来表达：

依依不舍：

形容非常留恋，舍不得离开。

依依惜别：

同样表示非常留恋，舍不得分开。

生死离别：

形容分离就像和死者永别一样，难以再见面。

浮华一生，淡忘一季：

表达离别后的落寞和无奈，华年如梦，转瞬即逝。

空有回忆：

离别后只剩下回忆，无法再和友人共度时光。

打乱缠绵：

离别打乱了原本的缠绵时光，令人伤感。

笑容不见，落寞万千：

离别后笑容消失，心中充满落寞。

弦思华年：

对过去美好时光的思念。

人归落雁后，思发在花前：

形容离别后的思念之情。

离恨恰如春草，更行更远还生：

离别的恨意就像春草一样，越行越远，反而越长越多。

剪不断，理还乱，是离愁：

离别的愁绪无法割舍，复杂而难以理清。

别时容易见时难：

离别容易，再相见却难上加难。

相见时难别亦难：

相见不易，离别更难。

东风无力百花残：

离别后的凄凉景象，如同东风无力，百花凋零。

蜡烛有心还惜别，替人垂泪到天明：

蜡烛也仿佛有情感，为离别的人流泪。

门外若无南北路，人间应免别离愁：

形容人生中的离别是不可避免的，但人们应尽量减轻这种愁绪。

桃李春风一杯酒，江湖夜雨十年灯：

形容朋友间的情谊深厚，离别后各自珍重。

独上江楼思渺然，月光如水水如天：

离别后独自登高远眺，思念之情油然而生。

一处相思，两处闲愁：

形容因离别而产生的相思之情。

劝君更尽一杯酒，西出阳关无故人：

离别时劝友人再饮一杯酒，因为出了阳关就难再遇到故人。

莫愁前路无知己，天下谁人不识君：

虽然离别，但相信未来会有知己，不必过于悲伤。

去年花里逢君别，今日花开已一年：

形容时间流逝之快，离别后已是物是人非。

试问闲愁都几许。一川烟云，满城飞絮，梅子黄时雨：

形容离别后的闲愁无法排解。

别有幽愁暗恨生，此时无声胜有声：

离别后的沉默比言语更能表达内心的痛苦。

少年不识愁滋味，爱上层楼。爱上层楼，为赋新词强说愁：

年轻时不懂离别的痛苦，却在离别时才体会到。

自在飞花轻似梦，无边丝雨细如愁：

形容离别后的心情如同轻梦和细雨般细腻而愁苦。

芭蕉不展丁香结，同向春风各自愁：

形容离别后的各自忧伤。

寒蝉凄切，对长亭晚，骤雨初歇：

形容离别时的凄凉景象和心情。

都门帐饮无绪，留恋处，兰舟催发：

离别时的不舍和无奈。

执手相看泪眼，竟无语凝噎：

离别时紧紧握住对方的手，泪眼相对，无法言语。

31. 念去去千里烟波，暮霭沉沉楚天阔：形容离别后的漫长旅程和孤独心情。

32. 多情自古伤离别，更那堪冷落清秋节：自古以来多情的人最伤心的是离别，尤其是在清冷的秋季。

33. 今宵酒醒何处？杨柳岸，晓风残月：离别后的孤独和迷茫。

34. 此去经年，应是良辰好景虚设。便纵有千种风情，更与何人说：离别后，即使遇到美好的时光