“你们”和“您们”在汉语中的区别主要在于 存在与否和 使用场合。

存在与否

“你们”是一个标准的汉语代词，用于称呼不止一个人的对方或包括对方在内的若干人，是一个常用且规范的表达方式。

“您们”并不是一个标准的汉语词汇，虽然在某些情况下可能会被使用，但通常被认为是错误的用法或方言影响下的表达。

使用场合

“你们”适用于各种场合，无论是正式还是非正式，无论是平辈还是稍有不平等的关系。

“您们”由于其不规范性和不常见性，通常不建议在正式场合或书面语言中使用。在正式场合，应使用“你们”来表示对多人的称呼。

总结：

“你们”是一个常用且规范的代词，适用于各种场合和关系。

“您们”不是一个标准的汉语词汇，通常不建议使用，在正式场合应避免使用。

建议在实际使用中，根据具体的场合和对象选择合适的称呼方式，以保持语言的规范性和准确性。