一、简洁通用祝福语

1. お帰りなさい! これからも元気で

2. すばしい帰国! 中国でも大丈夫

3. どうぞよろしく! いつも思い続けます

二、情感表达类祝福语

1. 5年間の友情を大切に、いつも連絡を

2. 本当にありがとう! 中国でも幸せに

3. さようなら、上海での思い出を忘れないで

三、正式场合祝福语（如送别宴）

1. この転勤に心より感謝し、忘れられない喜びを祝います

2. 今後も当分お世話になります、常に思い続けます

3. 中国での成功を心から応援します、引き続き良い関係を

四、特色表达

回国纪念日祝福：「帰国記念日を祝います! 中国での日々も光栄に」

职业发展祝福：「日本で学んだことを活かして、中国で大きく成長してほしい!」

建议根据与朋友的关系亲密度选择表达方式，日常交流推荐使用第一、二类祝福语，正式场合则优先考虑第三类。注意日语中「帰国」更强调"返回原居地"，若朋友是长期居住则用「帰国」，短期停留建议用「帰り」。