“千言万语道不出”的意思是 话语再多也不足以表达心意。这个成语通常用来形容内心深处的情感或想法非常丰富和复杂，以至于无法用有限的语言完全表达出来。它可以表达感激、感恩、感慨、惆怅等多种情感。

具体来说，这个成语有以下几种解释：

情感表达不足：

即使有再多的话也表达不了内心的感受和情感。

话语的局限性：

有时候言语无法完全传达内心的真实感受，有些情感只能通过行动或沉默来表达。

难以言喻：

有些事情或概念太过深刻或复杂，无法用简单的语言来描述或解释。

这个成语强调了言语的局限性和情感的丰富性，提醒我们在表达情感时要注意语言的准确性和深度。