关于委婉用文言文骂人“丑”的表达，可参考以下经典句子及用法：

东施效颦

本义指东施模仿西施皱眉，却适得其反。可引申为盲目模仿他人而适得其辱，如：“汝效颦者，徒增笑柄耳。”

西施笑颦

通过西施因自然表情而引发众人倾慕的反差，讽刺丑陋者刻意模仿的荒诞性，如：“西施颦笑皆宜，尔效之徒累世笑骂。”

以目尝之

用夸张手法描述对方容貌令人难以直视，如：“汝之面若丑陋，以目尝之，其味甚辛。”

画圈诅咒

结合文言文诅咒与意象，如：“画地成圆，祝尔长眠于丑陋之渊。”

类比手法

通过对比突出丑陋，如：“丑女效颦，东施效岳，皆为笑柄。”

注意：

文言文骂人虽含讽刺，但使用时应考虑语境与对象，避免过度使用造成不必要的冒犯。上述句子仅供参考，实际应用中需根据具体情境调整语气与措辞。