关于生女儿的最简短祝福词，综合多个权威来源，整理如下：

一、传统吉祥语类

1. "喜得千金，全家美满，幸福一生!"（简洁表达对家庭幸福的祝愿）

2. "弄瓦之喜，明珠入掌，愿宝宝健康快乐，聪明伶俐!"（用传统比喻表达对女儿的珍视）

3. "桂子将荣，海棠必为之先发，祝福宝宝未来如花般绽放!"（古典诗词式祝福）

二、现代温馨祝福类

1. "小宝贝十只手互相拥抱，愿你们被爱环绕，茁壮成长!"（拟人化表达）

2. "愿每个清晨都有阳光洒在宝宝脸上，每个夜晚都有美梦伴你入眠!"（具体场景化祝福）

3. "你是世界上最幸运的妈妈，愿幸福永远与你相伴!"（直接表达对母亲的祝福）

三、简洁押韵类

1. "女儿是贴心小棉袄，愿你们生活充满欢笑!"（押韵句式更易传播）

2. "健康快乐成长路，聪明活泼赢未来!"（简短有力）

3. "明珠璀璨耀人眼，幸福生活乐无边!"（意象鲜明）

建议根据使用场景选择风格：家庭聚会可选传统吉祥语，朋友间推荐现代温馨祝福，日常交流适合简洁押韵款。祝福时搭配小礼物更能传递心意。