三体文明的英文名是 The Three-Body Problem，这是该系列作品系列名称的直接翻译。需注意：

1. 尽管“Tri-body”是《三体2：黑暗森林》中三体舰队的常用称呼，但整体系列仍以英文原版书名为准；

2. 该名称源于刘慈欣小说中“三体问题”（即三颗恒星系统的不稳定性）这一科学设定。

补充信息：

该系列包含《三体》《黑暗森林》《死神永生》三部曲，第一部于2006年连载，后续作品陆续出版；

三体文明设定为母星位于半人马座星系、距离地球四光年的外星文明，其母星因恒星运动频繁毁灭与重建。