现代：林徽因《你是人间的四月天》

关于赞美女生温柔典雅、清静美好的诗词，可结合古代与现代作品进行赏析：

一、古代诗词精选

温庭筠《菩萨蛮·小山重叠金明灭》

- 原文：

小山重叠金明灭，鬓云欲度香腮雪。 - 译文：眉妆叠叠金光闪烁，鬓角发丝轻拂过白皙腮颊。 - 赏析：以细腻笔触描绘女子妆容与神态，展现温婉恬静的气质。

李白《王昭君二首·其一》

- 原文：

汉家秦地月，流影照明妃。 - 译文：汉地明月映照王昭君的孤寂身影。 - 赏析：通过月色意象烘托出昭君的清冷与高贵。

白居易《长恨歌》

- 原文：

天生丽质难自弃，一朝选在君王侧。回眸一笑百媚生，六宫粉黛无颜色。 - 译文：天生丽质无法隐藏，选入宫廷后笑容倾国。 - 赏析：以夸张手法表现杨玉环的倾国倾城与温婉气质。

二、现代文学佳作

林徽因《你是人间的四月天》

- 原文：

你是一树开花的春天，笑响点亮了四面风。 - 译文：将女子比作春日花朵，象征生机与温柔。 - 赏析：现代白话诗，语言简洁却意境深远，充满生命力。

三、其他相关诗句

韦庄《关雎》：窈窕淑女，君子好逑。- 纳兰性德《木兰花·拟古决绝词柬友》：人生若只如初见，何事秋风悲画扇。- 徐志摩《沙杨娜拉》：体若游龙，袖如素霓。- 曹植《洛神赋》：翩若惊鸿，婉若游龙。

以上作品均从不同角度展现了女子的温柔典雅与清静之美，既有古典诗词的婉约韵味，也有现代散文的灵动表达。可根据具体需求选择适用作品。