关于看淡世俗的文言文表达，综合多篇古诗词及散文的精髓，可归纳为以下四类：

一、陶渊明《饮酒》系列

1. “采菊东篱下，悠然见南山”：以田园生活为背景，表达对自然与宁静的向往，隐含看淡世俗纷扰的意涵。

2. “衣沾不足惜，但使愿无违”：体现陶渊明坚守内心本愿，不为世俗所累的品格。

二、王维《终南别业》

“行到水穷处，坐看云起时”：通过山水意象，展现顺应自然、超脱尘世的境界。

三、李白《梦游天姥吟留别》

“安能摧眉折腰事权贵，使我不得开心颜”：以激昂言辞表达对权贵的蔑视，彰显独立人格。

四、诸葛亮《诫子书》

“非淡泊无以明志，非宁静无以致远”：强调内心淡泊与外在宁静对实现远大理想的重要性。

此外，其他相关表达还包括：

陶渊明《五柳先生传》：“不汲汲于富贵，不戚戚于贫贱”，体现安贫乐道的精神；

陶渊明《桃花源记》：“问今是何世？乃不知有汉，无论魏晋”，通过理想化场景表达对乱世的超脱。

这些作品通过自然意象、人格塑造或哲学思考，共同构建了看淡世俗、追求内心平和的文言文美学体系。