《囊萤夜读》中表现车胤夏日读书情景的句子是：

家贫不常得油，夏月则练囊盛数十萤火以照书，以夜继日焉。

详细解析：

背景铺垫

车胤因家境贫寒，常因缺乏灯油而无法夜间学习。

核心行动

夏季夜晚，他采用独特方法照明：用白绢制成透光袋，捕捉数十只萤火虫，悬挂于书上，借此微弱光线夜以继日地读书。

精神内核

此举体现了他 恭勤不倦、博学多通的求学精神，即便条件艰苦，仍坚持刻苦钻研。

补充说明：

该句通过具体行动（囊萤照明）与抽象品质（恭勤、博学）结合，成为后世勤学励志的经典范例。

《囊萤夜读》与《囊萤映雪》并称“车胤囊萤，孙康映雪”，均以刻苦求学著称。