当两个人说话说不到一起时，可能会感到沟通困难和情感上的疏远。以下是一些表达这种情况的句子：

感情和爱情的距离：

如果你的另一半正在快速前进，而你则是停留在原地，或者说是缓慢前进，那么你们拉开的距离，就是你们感情和爱情的距离。你们的眼界和接触的人群，都会随之产生差距。你们会越来越聊不到一起去，而“不合适”这个词也会一直横隔在你们中间。

没有共同语言：

假如两个人相互之间没有共同语言，两个人之间彼此产生的损耗，可能比制造的欢乐还要多，那么，在这种状况下，何不准时放手，给对方也是给自己一条生路呢。

沟通不了的隔阂：

完全沟通不了的两个人竟然在一起这么多年？究竟是什么在支撑？无法沟通的隔阂最无奈最寂寞最折磨人，它像一条深邃的代沟搁在了你我的面前。

咫尺天涯：

我认为这个应该是最能贴切表达两个人没有共同语言无法沟通的吧。虽然近在咫尺，却感觉如远在天边的疏离。相对无言，话不投机半句多。

无法沟通的无奈：

不要想多，只是跟你没有共同语言。彼此间既然没有共同语言、不如早点放弃。

这些句子都表达了两个人在沟通上的障碍和由此带来的情感上的无奈和疏远。希望这些句子能帮助你更好地描述这种情况。