当需要向姐姐表达借钱的还款信息时，以下是一种恰当且委婉的回复方式：

“姐姐，之前你借给我的钱，我真的很感激。现在我有能力还款了，会在近期内将钱还给你。非常感谢你的信任和支持，希望这次还款不会给你带来任何不便。”

这种回复既表达了对姐姐的感激之情，又明确提到了还款的意愿和时间，同时避免了直接催促，有助于维护双方的关系。

在沟通过程中，还可以注意以下几点：

保持冷静和礼貌：

无论遇到什么情况，都要保持冷静和礼貌，避免情绪化。

提前沟通：

如果可能的话，提前与姐姐沟通还款事宜，以免突然提及造成误会。

表达理解：

可以表达你对姐姐当前经济状况的理解和关心，这样能让她感受到你的支持和理解。

通过以上方法，你可以以一种既维护关系又能达到目的的方式向姐姐表达还款的意愿。