在《烟雨楼》中，李子夜的伴侣关系存在不同版本，需结合剧情发展综合理解：

朱珠

朱珠是李子夜的 未婚妻，两人自幼相识并相互爱慕。她因穿越至异世界而成为李子夜事业伙伴，后逐渐发展为情感依赖对象。尽管她天生无法修行，但通过智慧和努力弥补了这一缺陷，最终与李子夜结为伴侣。

秦婀娜

秦婀娜是小说中的另一位女主角，与李子夜有重要互动。部分剧情暗示两人存在情感纠葛，但根据高权威性来源，她并非李子夜的法定伴侣，而是与白忘语有婚姻关联。

总结：

若以传统意义上的“伴侣”定义，李子夜与朱珠的关系更符合“未婚妻→终身伴侣”的发展脉络。而秦婀娜的角色定位更偏向于另一段情感线，与李子夜的婚姻无关。