核心名句
- "真相只有一个!"
日语:真実はいつも一つ
罗马音:shi n ji tsu wa i tsu mo hi to tsu
拼音:xin ji ci wa yi ci mo hei tou ci
角色经典台词
- 工藤新一
- "滚筒洗衣机:"(地球人都知道)
日语:くどうしんいち きりんごいもの きんせい(罗马音:ku-dou shin-ichi kiri-ngo i mono kinsai)
- "耳朵给我看看:"(柯南耳朵特征)
日语:えどがわこなん(罗马音:e-do-ga-wa ko-nan)
- 江户川柯南
- "凶手就是你!"
日语:犯人はあなたです!(罗马音:kan ren wa anata desu!)
- 毛利兰
- "魔法兰:"(魔法少女设定)
日语:魔法のラン(罗马音:ma-gu no ran)
- 毛利小五郎
- "魔法可魔了:"(对魔法的调侃)
日语:魔法可魔了(罗马音:ma-gu koko mo masu)
- 灰原哀
- "好衣表穿坏:"(反差萌台词)
日语:いいときもきれいに着る(罗马音:i iti mo kirei ni tsukuru)
- 步美
- "Are you me?"(自我怀疑)
日语:アレス、僕なり?(罗马音:are su, kare ni?)
- 元太
- "愿打:"(反差行为)
日语:打たれたい!(罗马音:atta reta i!)
- 光彦
- "面纸已够:"(日常吐槽)
日语:顔紙はもう十分だ(罗马音:がんしょう wa mou jūun da)
发音要点
- 日语元音清化现象:如"いつも"读作"itsumo"(而非"itsu mo");
- 动词变形需结合语境,如"开始"读作"始まる"(shita maru)。
注:部分台词的中文谐音仅为趣味补充,与原句无关。