“心系百姓”的正确读音为 xīn xì，具体解析如下：

读音说明

- 系在此处读作 xì，表示“牵挂、关联”的意思，如“关系”“联系”等词语。

- 整体发音为第二声（阴平）+第四声（去声）。

词义解析

- 该词源自“系悬心脏于胸腔”的生理结构，现多用于形容对民众生活的关心与牵挂，是评价为官者责任与情怀的重要标准。

例句参考

- 好干部心系百姓才能造福一方。

综上， 心系百姓的规范读音为 xīn xì，且“系”在此处不可读作第二声（xiān）。