将“他说老师让你去办公室”改为转述句，需要将原句中的听话人改为转述句的主语，并且调整句子的结构。例如：

1. 小明对小亮说，老师让小明自己去办公室。

2. 他对我说，老师让我叫你到他办公室去。

3. 小丽对小红说，老师让小红去办公室。

根据这些例子，转述句通常是将原句中的“你”或“我”改为第三人称，并且调整句子的结构，使其更符合转述的语境。