感谢领导在工作中栽培，可用以下古诗词表达：

"新竹高于旧竹枝，全凭老干为扶持"

郑燮《新竹》以新竹与旧竹的比喻，形象表达新人在经验丰富的前辈扶持下茁壮成长，适用于描述团队中年轻成员在领导指导下快速进步的情景。

"平生多感激，忠义非外奖"

李白《酬裴侍御对雨感时见赠》中的名句，直接表达对知遇之恩的感激，适用于对领导栽培的诚挚谢意。

"剧辛乐毅感恩分，输肝剖胆效英才"

元慎《答乐毅书》的诗句，通过历史典故展现忠诚报恩的主题，适合用于表达对领导长期支持的感激。

"千愁万怒一笑融，何似一春百花红"

王昌龄《答武陵太守》以春日百花盛开的意象，隐喻困境中的解脱与新生，可引申为在领导关怀下突破困境的感激之情。

"庄稼一枝花，全靠您当家"

现代仿古诗句，直白表达对领导培育的依赖与感激，虽非传统诗词，但情感真挚且贴合现代语境。

推荐使用建议：

若强调传统文化的底蕴，优先选择《新竹》或李白诗句；若需简洁明快表达，可选用王昌龄的比喻或现代仿古句。搭配具体事例更能增强感染力。