当前问题中提到的“世界以痛吻我”出自印度诗人泰戈尔的诗集《飞鸟集》中的一首诗，英文原文如下：

```

The world has kissed my soul with its pain, asking for its return in songs.

```

中文翻译为：

```

世界以它的痛苦吻我，却要求我回报以歌声。

```

这首诗表达了即使面对世界的苦难和痛苦，我们也应以积极的态度和歌声来回应，将负担转化为礼物，让所受的苦照亮前行的道路。