海贼王中索隆的招式名称确实有一些有趣的谐音梗:
鬼斩:
对应假名“おにぎり”,与日语中的“手握饭团”发音相同,因此“鬼斩”可以谐音为“手握饭团”或“饭团”。
烧鬼斩:
自然就成了“烤饭团”。
三刀流・艳美魔・夜不眠・鬼斩:
谐音为“三刀流・虾仁蛋黄酱饭团”。
二刀流・贰斩:
其中“贰斩”的日语发音与“握寿司”相似,因此可以谐音为“握寿司”。
贰斩·登楼:
则是“鮪鱼肚寿司”的意思。
贰斩·砂文:
则意为“鲑鱼寿司”。
三千世界:
大招口诀用中文谐音念“三千世盖”。
这些谐音梗不仅增添了索隆招式的趣味性,也体现了《海贼王》在细节上的用心和创意。
声明:
本站内容均来自网络,如有侵权,请联系我们。