“八嘎呀路”在日语中，意为 愚蠢、傻瓜，是对男性较为粗俗的称呼，类似于汉语中的“家伙”或“小子”，但在这里含有更强烈的轻蔑和侮辱意味。因此，“八嘎呀路”整体翻译为中文，可以理解为“混蛋、混账”或者“蠢货、没文化、没见过世面的乡野之人”。这是一个极具侮辱性的贬义词组，用于形容某人极端愚蠢、缺乏教养或无知无识。

具体来说，“八嘎”在日语里写作“ばか”，常被用来形容一个人的愚蠢或缺乏智慧，其来源与中国的典故“指鹿为马”有关，表示混淆是非、颠倒黑白的行为。而“呀路”对应的是“やろう”，有“家伙、小子”之意，常带有一种轻蔑、不屑的语气。当这两个词组合在一起时，就成为了极其恶毒的辱骂性词汇，是对他人人格的严重践踏。

在抗日战争时期，日本侵略者频繁用这个词来责骂和羞辱中国士兵和民众，因此它也成为了中日关系中的一个敏感词汇。