配音台词丧系女生文案可以从以下几个方面进行创作：

表达失去与无奈

"能牵手的时候，请别肩并肩，能拥抱的时候，请别手牵手，能相爱的时候，请别说分开。"

"我不需要你是个盖世英雄，也不希望你有举世无双的功夫，更不用你脚踏七彩祥云，只愿你能是我一个人的齐天大圣。"

"别把自己想的太伟大，要知道，在别人的世界里，不管你做的多好，你都只是个配角而已。"

表达痛苦与坚强

"治疗爱的创伤唯有加倍地去爱，一起都会变的更加简单。"

"不想放弃所以一直坚持，不想流泪所以一直装笑，不想被丢下所以宁愿独自一人。"

"最令人的难过的是，我用整个青春和最好的爱，却教会了他如何去爱另一个人。"

表达孤独与思念

"你路过心里一阵子，却在记忆里搁浅一辈子。我不想去想你，可是就在很多很多的小瞬间，无意的想起你。"

"没有凌晨的太阳，我对傍晚的太阳也不感兴趣，我的意思是我非他不可。"

"有一天，我会忘记你。我没有很期待，也没有觉得失落。我只是知道，会有那么一天。"

表达绝望与坚持

"绝望不想期望，失望和希望一点点发展，而只需要一句话的一瞬间。"

"开始他会陪你熬夜，后来他会哄你睡觉，再后来他会劝你睡觉，到最后他会让你睡不着觉。"

"我相信上帝给我的东西，不管我的手指有多紧，都会漏掉。不管我怎么失手，我都会拥有它。"

表达自我放逐与无奈

"人间风月浅尝辄止。"

"和熬夜一样难改的是爱你。"

"朋友圈只是人设，我心里的风声从未有人听说。"

这些文案都带有一定的丧系情感，适合用于配音中表达复杂的情感和心境。可以根据具体的情境和角色需求选择合适的文案进行搭配和调整。