当女生说“夏目漱石”时，可能有以下几种含义：

提到日本文学家夏目漱石

夏目漱石（1867年2月9日~1916年12月9日），本名夏目金之助，是日本著名的文学家。他的作品多涉及社会变革和人性探索，通过小说等文学形式表达了对现代化进程中人们内心困惑、矛盾和挣扎的观察和思考。

使用夏目漱石的笔名或别称

夏目漱石使用“漱石”这一笔名，该名字取自“漱石枕流”（《晋书》孙楚语），意味着可以枕着流水漱口，象征着一种超脱世俗、清静自在的生活态度。

含蓄表达情感

在一些文化语境中，“夏目漱石”可能被用作一种含蓄的表达方式。例如，“今晚的月色真美”出自夏目漱石的作品或与其相关的传说，常用来含蓄地表达爱意或好感。

引用或提及夏目漱石的作品

女生可能在使用“夏目漱石”时，是在引用或提及他的某部作品、名言或某种特定的文学观点。

综上所述，女生说“夏目漱石”可能是在提到这位著名的日本文学家，使用他的笔名或别称，或者是在引用或提及与他相关的文学内容。具体含义需要结合具体的语境来判断。