将传统经典与现代创造实现融合，并让文化传承下去，是一个多维度、多层次的过程。以下是一些关键的方法和策略：

深入挖掘共同点

发掘古代传统经典中与现代社会的共同之处，尤其是人性、价值观和社会问题。通过对比传统经典和现代生活，可以找到两者之间的契合点，从而创作出既具有历史深度又符合现代审美的作品。

继承与发展并重

继承是发展的必要前提，发展是继承的必然要求。在继承传统文化的基础上，进行创新性发展，保留精华、去除糟粕，推陈出新、革故鼎新。

运用现代科技手段

利用现代科技手段，如数字化技术、虚拟现实（VR）、增强现实（AR）等，将传统文化以新颖的形式呈现给公众，增强其感染力和传播力。

教育与传播

通过教育系统，将传统文化纳入课程，让学生从小学习并了解传统文化。同时，利用媒体平台，如电视、网络、社交媒体等，广泛传播传统文化知识和价值观念。

创新融合方式

在设计、艺术、时尚等领域，将传统元素与现代设计相结合，创造出既有传统韵味又富有当代气息的作品。例如，传统图案与现代时尚的结合，可以设计出受欢迎的服饰或配件。

培养复合型人才

培养既具备传统文化素养又具有现代设计能力的复合型人才，他们能够在理解和传承传统文化的同时，将其与现代设计理念相结合，创造出具有创新性和实用性的作品。

文化活动与社区参与

举办各种文化活动，如传统戏曲演出、民俗文化展览等，让观众亲身体验传统文化的魅力。同时，鼓励社区参与，通过节庆活动、社区演出等形式，让传统文化在大众中传播。

政策支持与资金投入

政府应提供经济支持和展示平台，鼓励文艺团体和个人参与传统文化的保护与传承工作。通过政策引导和资金投入，可以推动传统文化事业的蓬勃发展。

通过上述方法，我们可以有效地将传统经典与现代创造实现融合，让文化传承下去，并在新的时代背景下焕发出新的生机与活力。