以文言文向父母要生活费，可以尝试以下几种方式，既显得幽默又不失文雅：

敬禀者

“父母大人膝下：敬禀者，自别慈晖，远离乡梓，游学京华，经年学问，今已小成，大考之期益近，庶几可连捷南宫也!然北地苦寒，白露方至，朔风凛凛，着夹衣而瑟瑟，履单舃而战战，斯不足以御严冬也。今长安米贵，束修不菲，斧资无多，殚囊之日，可计数也，是以翘首企盼，望周济少许。严慈劳苦，虽不克定省，时系孺忱，伏望起居珍重，多加餐饭为祝，勿以儿为念。敬颂钧安。男 某某 叩上 某某 年 某月 某日”。

台鉴

“父母大人台鉴。儿求学在外。身体康健，学业有成。饮食有序。维日日思念家乡父老。不能成欢予膝前为憾。对空遥祝父母身体安康。儿已弱冠当思自立。然学业艰涩当披荆斩棘。虽有自强自立之心，奈时不我于，奈何奈何。虽有佳妇频频三顾，儿不为所动也。风尘游戏，诱惑连连，儿克谨克行，不敢妄为也。”。

囊中羞涩

“母，子囊中羞涩，索也。”。

“儿命悬一线，亟需钱也。”。

父皇

“父皇，前线吃紧，儿已无米下锅，望父皇赐予一些生活费，以解燃眉之急。”。

这些表达方式既保留了文言文的韵味，又巧妙地融入了现代生活的元素，既幽默又不失礼貌，适合用来向父母讨要生活费。