张宇的歌曲《月亮惹的祸》中，“绕指柔”一词并非指字面意义的琴技或物理特性，而是通过典故引申出特定情感表达。具体含义如下：

典故来源

该词出自西晋刘琨的《重赠卢谌》：“何意百炼钢，化为绕指柔。”原诗表达的是诗人对自身壮志难酬的悲愤，比喻刚强之物（如百炼钢）因经历锤炼而变得柔顺。但后世文人借用此句比喻情感上的转变，尤其是指男性在爱情面前柔情的展现。

歌词中的含义

在《月亮惹的祸》中，“绕指柔”用来形容男性在爱情面前内心的柔软与温情。例如歌词“再怎么心如钢也成绕指柔”描绘了即便性格刚毅的人，也会因心爱的人而变得柔情蜜意，强调爱情对人性中刚强一面的融化作用。

文化内涵

该词通过“绕指柔”与“百炼钢”的对比，形成反差，突显爱情具有改变人性的力量。这种表达使歌曲更具情感共鸣，成为华语乐坛经典情歌的典型意象。

综上，“绕指柔”在张宇歌曲中主要象征爱情对刚强性格的驯化与柔化，是情感表达中极具感染力的意象。