当女生在分手时说“emo”， 通常是指她处于一种情绪低落、悲伤或抑郁的状态。这个词汇在网络语言中广泛使用，用来描述一个人对某件事情感到非常情绪化，或者是在表达自己心情不好、颓废或抑郁的情绪。

具体来说，“emo”是“emotional”的缩写，最早实际上是一种音乐类型，后来才衍生成一种生活方式和情感表达的方式。当女生说“emo”时，她可能是在表达自己的情绪不稳定，感到郁闷或心情不好。

因此，如果一个女生在分手后说“emo”，她可能是在表达自己因为分手而感到的悲伤和失落，希望得到理解和支持。在这种情况下，可以尝试耐心地安慰她，询问她不开心的原因，并尽力提供帮助和支持。