火影中"火遁·豪火球之术"的日文翻译为 かとん ごうがきゅうのじゅつ，具体说明如下：

基本构成

かとん：

对应汉语的"火遁"（Katon），是火遁忍术的专用术语。

ごうがきゅうのじゅつ：对应"豪火球之术"，其中"豪火球"直译为"豪火球の术"（Gougakyu no jyutsu）。

发音与谐音

日语发音为 卡统·空嘎Q弄（罗马音：Katon Gougakyu no jyutsu），与汉语发音相近，部分字词存在谐音现象。

补充说明

该术式属于C级忍术，是宇智波一族的基础火遁技能，鼬、佐助等角色常在战斗中使用。其原理是通过查克拉凝聚成火焰球形攻击敌人。