英语中表达“谢谢你让我遇见你”的说法有多种，以下是一些常见的表达方式：

Thank you for letting me meet you。

Thank for letting me find you。

Thank you for letting me meet you, I love you。

这些表达都传达了感激之情，并明确表达了遇见对方的感谢。你可以根据具体的语境选择合适的表达方式。