《The Rose》的中文歌词如下:
Some say love it is a river
有人说爱是一条河
That drowns the tender reed
它淹没了柔弱的芦苇
Some say love it is a razor
有人说爱是剃刀
That leaves your soul to bleed
它让你的灵魂流血
Some say love it is a hunger
有人说爱是一种渴望
An endless aching need
无尽的带痛需求
I say love it is a flower
我说爱是一朵花
And you its only seed
而你是唯一的种子
It's the heart afraid of breaking
这是一颗害怕破碎的心
That never learns to dance
再也无法忆起那跳动的感觉
It's the dream afraid of waking
这是一个害怕醒来的梦
That never takes the chance
从错失机会
It's the one who won't be taken
这是那个不愿被取走的人
Who cannot seem to give
似乎无法付出
And the soul afraid of dying
这是那个害怕死亡的灵魂
That never learns to live
再也无法学习生活
When the night has been too lonely
当夜晚显得寂寞不堪
And the road has been too long
去路显得无尽漫长
You are the only hope
你是唯一的希望
That I hold inside
我内心深处持有的
And remember, when the world is cold
请记住,当世界寒冷时
And there's no one around
周围没有一个人
It's the rose that will be your guide
玫瑰将会是你的指引
In the darkest night
在最黑暗的夜晚
It's the rose that will help you fly
玫瑰将会帮助你飞翔
Away from the shadows
远离阴影
It's the rose that will show you the way
玫瑰将会为你指引方向
To the light of day
朝向光明
It's the rose that will keep you safe
玫瑰将会保护你
From the darkness and the pain
远离黑暗和痛苦
It's the rose that will love you
玫瑰将会爱你
In the same way
以同样的方式
It's the rose that will be your guide
玫瑰将会是你的指引
In the darkest night
在最黑暗的夜晚
It's the rose that will help you fly
玫瑰将会帮助你飞翔
Away from the shadows
远离阴影
It's the rose that will show you the way
玫瑰将会为你指引方向
To the light of day
朝向光明
It's the rose that will keep you safe
玫瑰将会保护你
From the darkness and the pain
远离黑暗和痛苦
It's the rose that will love you
玫瑰将会爱你
In the same way
以同样的方式