莎士比亚关于离别的名言如下：

1. "临别请你喝一杯故土的水，你走遍天下，也别忘了把家乡装在胸中。"

2. "谢谢同学们，尽管三年前（接手）你们的那天起老师就知道今天的存在，当我们的离别真正到来的时刻，作为一个老师我不知道用什么言语来表达（今天的离别之情）。"

3. "你走来的时候，我的期待在远方；你离去的时候，你就是我梦绕魂牵的期待。"

4. "愿大家在今后的人生道路上一帆风顺，事业有成。"

5. "Goodnight,goodnight!Partingissuchsweetsorrow."晚安，晚安!离别是这样凄清的甜蜜。

6. "Hereyesinheavenwouldthroughtheairyregionstream-sobrightthatbirdswouldsingandthinkitwerenotnight."她的眼眸在天空中闪闪发亮，使得鸟儿误以为昼夜更迭而高声吟唱。

7. "Thebrightnessofhercheekwouldshamethestars,asdaylightdoesalamp."她面颊上的光晕会掩盖星星的明亮，如同灯火在白昼下黯然失色。

8. "仁爱的是在离别时说的善意的谎言。" （The kindest way to say goodbye is to say nothing to hurt someone's heart.）

这些名言表达了莎士比亚对离别的深刻理解和感悟，既有对离别情感的表达，也有对人生哲理的启示。