文案桥梁网—你的文案搜索专家

文案桥梁网—你的文案搜索专家

李世民百字箴言译文?

59

李世民的《百字箴言》是唐代著名的廉政文献,以简洁明快的语言劝诫朝中大臣及自身修身。其译文及核心思想如下:

原文内容

耕夫碌碌,多无隔夜之粮;

织女波波,少有御寒之衣。日食三餐,当思农夫之苦;

身穿一缕,每念织女之劳。寸丝千命,匙饭百鞭;

无功受禄,寝食不安。交有德之朋,绝无益之友;

取本分之财,戒无名之酒。常怀克己之心,闭却是非之口;

若能依朕斯言,富贵功名可久。

逐句译文与解析

耕夫碌碌,多无隔夜之粮

农民辛勤劳作,常无法获得足够粮食,强调食物的珍贵与农民的辛劳。2. 织女波波,少有御寒之衣

织女(纺织者)终日奔波,却难有保暖衣物,体现纺织业的艰辛。3. 日食三餐,当思农夫之苦

每日饮食需联想到农民的劳作,倡导节俭与感恩。4. 身穿一缕,每念织女之劳

穿着衣物时应回忆织女的辛劳,提醒珍惜劳动成果。5. 寸丝千命,匙饭百鞭

一寸丝绸需千条蚕的奉献,一匙米饭含百鞭耕牛的辛劳,比喻物力维艰。6. 无功受禄,寝食不安

未付出努力却接受报酬会心神不安,强调功绩与回报的对应。7. 交有德之朋,绝无益之友

应与品德高尚的人交往,远离有害之徒。8. 取本分之财,戒无名之酒

财富应通过合法途径获取,避免沉迷无意义的享乐。9. 常怀克己之心,闭却是非之口

需时刻反省自身,避免参与是非纠纷。10. 若能依朕斯言,富贵功名可久

若能践行这些教诲,富贵与功名将持久。

核心思想

勤政爱民:

以农夫织女为例,提醒为官者要体察民生,珍惜劳动成果。- 克己自律:倡导节俭、感恩、慎独,避免贪欲与是非。- 廉政修身:强调功名需与贡献匹配,反对无功受禄,以德交友。

历史意义

《百字箴言》不仅是李世民个人修身理念的体现,也是唐代廉政文化的重要代表。其语言简洁却寓意深远,对后世官员的道德修养和治国理念产生了深远影响。