“温柔似水”这一成语的出处为 宋代秦观的《鹊桥仙·纤云弄巧》，全词为：

```

纤云弄巧，飞星传恨，银汉迢迢暗度。金风玉露一相逢，便胜却人间无数。

柔情似水，佳期如梦，忍顾鹊桥归路。

```

具体解析：

出处背景

该词作于秦观被贬黄州期间，通过七夕节的传说（牛郎织女鹊桥相会）表达对爱情的向往与离别的哀愁。

相关典故

除《鹊桥仙》外，“柔情似水”还与“盈盈一水间，脉脉不得语”（王维《相思》）并称，均以水的意象表达绵长情意。

成语含义

本义指情感温柔细腻如水，后多用于形容男女间缠绵悱恻的爱情。

综上，“温柔似水”通过自然意象传递了东方美学中“以柔克刚”的情感表达，成为古典文学中描写爱情的经典范式。