《哈姆雷特》

"To be, or not to be, that is the question."（生存还是毁灭，这是个值得考虑的问题）

《仲夏夜之梦》

"The course of true love never did run smooth."（真爱的道路从来都不平坦）

"If music be the food of love, play on."（如果音乐是爱的食物，就让它演奏吧）

《凯撒大帝》

"It is not in the stars to hold our destiny, but in ourselves."（我们的命运不取决于天命，而在于我们自己的选择）

《第十二夜》

"A pair of star-crossed lovers take their life."（一对被命运捉弄的恋人结束了自己的生命）

《威尼斯商人》

"The world is a stage, And all the men and women merely players."（世界是一个舞台，男男女女都不过是演员）

《鲁克丽丝受辱记》

"Seeing much, suffering much, and forgetting nothing."（看得多，受得多，却什么都不记得）

《罗密欧与朱丽叶》

"Love is not love Which alters when it alteration finds, Or bends with the remover to remove."（爱不会因改变而改变，也不会因移除而移除）

"Art thou a man？ Thy heart is full of love."（你是一个人吗？你的心充满了爱）

《麦克白》

"All the world's a stage, And all the men and women merely players."（世界是一个舞台，男男女女都不过是演员）

"Out, out, brief candle! Life's but a walking shadow, a poor player that struts and frets his hour upon the stage."（熄灭吧，短暂的烛光!人生不过是一场行走的影子，一个可怜虫在舞台上蹒跚作乐）

这些摘抄展示了莎士比亚戏剧中的深刻哲理和情感表达，希望这些对你有所帮助。