乔治·萧伯纳根据古希腊故事改编的戏剧是 《皮格马利翁》（又名《卖花女》）。该剧讲述了一位语言学教授打赌他能改变考文特花园卖花女郎的语言和礼仪，并在大使舞会上把她伪装成淑女的故事。这个剧本其实是仿照古罗马诗人奥维德的《变形记》里的情节来创作的，或者说他灵感的来源是古希腊的神话。在这个现实版本的《皮格马利翁》中，只是把美丽的雕像换做一个穷困的卖花女，故事的背景转换到了国外的首都伦敦。