“流芳百世”和“名垂千古”都用来形容好名声或功绩被永远记住，但它们在使用上有一些区别：

意思不同

流芳百世：强调的是好名声或美好的事迹在很长的时间内流传，不仅限于活着的人，也可以用来形容已故的人。

名垂千古：侧重于好名声或功绩被载入史册，永远流传，通常用于已故的人，较少用于活人。

侧重点不同

流芳百世：不仅适用于人，也适用于诗文、事迹等，强调在后代流传下来。

名垂千古：专指人，强调在史书上留下好名声，被后人铭记。

出处不同

流芳百世：出自《晋书·桓温传》。

名垂千古：出自余秋雨的《文化苦旅·五城记》。

建议

在使用这两个成语时，可以根据具体的语境选择合适的成语。如果要赞扬一个活着的人，可以使用“流芳百世”；如果要赞扬一个已故的人，并且希望强调其名声被载入史册，则“名垂千古”更为合适。