中年女人想分手但不直说，可能有多种原因。以下是一些可能的解释：

害怕面对你：

她可能觉得提出分手会让你感到尴尬或不舒服，尤其是如果她认为你没有做错什么，只是因为自己不再喜欢你了。

不想让你放手：

有些女性可能担心如果直接提出分手，你会不愿意放手，继续纠缠她，这可能会让她感到更加困扰。

保护自己：

她可能希望通过不直接说分手来保护自己，避免直接面对可能的冲突和伤害。

给彼此留余地：

有些女性可能认为，不提分手可以给自己留一个后路，即使将来有机会复合，也能有更大的空间来处理这种情况。

避免伤害：

她可能不想直接伤害你，通过暗示或冷淡的方式来让你意识到感情已经变淡，从而减少对你的伤害。

转移注意力：

她可能通过一些行为来转移自己的注意力，比如鼓励你多认识一些异性朋友，或者对你变得冷淡，以此来避免直接面对分手的话题。

试探你的反应：

有时，女性可能会通过一些间接的方式来试探你的反应，看看你是否还愿意为这段感情付出努力，或者你是否会主动提出分手。

这些原因可能单独存在，也可能是多种原因共同作用的结果。如果你真的爱她，并且希望这段感情能够继续下去，建议你尝试与她进行坦诚的沟通，了解她的真实想法和感受。同时，也要尊重她的决定，即使最终无法挽回这段感情，也要尽量做到好聚好散。