关于《花木兰》的英语名言，综合多个权威来源整理如下：

一、经典原声台词

1. "The flower that blooms in adversity is the most rare and beautiful of all."（逆境中绽放的花朵，才是最珍贵、最美丽的）

2. "I know my place! It is time you learn yours."（我自有分寸，你也是时候管管你自己了）

3. "It is an honor to protect my country and my family."（能够保家卫国，是我的荣耀）

4. "A single grain of rice can tip the scales."（一粒米可左右战局）

二、经典中译台词

1. "当你准备好了，将军，你将加入我们。"（When Chi Fu believes you're ready... you will join us, Captain.）

2. "你留下来训练新兵，将军会想念你的。"（You will stay and train the new recruits.）

3. "朕不能冒这个险，将军!"（朕不能冒这个险，将军!）

4. "小兵也会立大功!"（Light the signal! 小兵也会立大功）

三、经典段落摘录

战争与责任："战争将以人类胜利告终，但和平需要每个人用生命去捍卫"

个人成长："记住该记住的，忘记该忘记的；改变能改变的，接受不能改变的"

注：部分台词存在中英文对照版本，如"小兵也会立大功"的英文翻译为"Little soldiers can achieve great deeds"，但原声台词更贴近电影原版。建议观看电影时结合字幕理解，以感受原汁原味的表演。