1982年出生的女性，根据 当前的法定退休年龄规定：

如果是女工人，应该在2032年退休。

如果是女干部，则应该到2037年退休。

如果是副高级以上的职称的科技工作者，可以在自愿的情况下到2042年办理退休手续。

因此，82年出生的女性，如果是女工人，将在2032年退休。请注意，如果延迟退休政策正式实施，实际退休年龄可能会有所调整。