恭喜老师获奖的成语有以下几种：

锦上添花：

意味着在原本已经很好的基础上再增加一些好的事物，使得原本已经很出色的成绩更加完美。这个成语用来祝贺教师获奖非常贴切，因为教师获奖是对其教育教学工作的认可和肯定，也是对其付出的努力和成果的赞赏。

春风化雨：

比喻良好的教育和影响，像和煦的春风吹拂大地，使万物生长。这个成语常用来形容教师对学生的潜移默化、润物无声的教化作用。

桃李满天下：

比喻学生众多，遍布各地。这个成语用来形容教师培养的学生众多，成就斐然。

兢兢业业：

形容做事小心谨慎，认真踏实。这个成语可以用来形容教师对待工作的认真和敬业精神。

良师益友：

形容教师不仅传授知识，还关心学生的成长，是学生的良师益友。这个成语强调了教师在学生成长过程中的重要作用。

桃李芬芳：

比喻学生优秀，成就突出。这个成语用来形容教师培养的学生在社会上取得了显著成就。

教导有方：

形容教师教育学生有独到的方法和技巧。这个成语用来称赞教师在教育方面的卓越才能。

这些成语都可以用来表达对老师的敬意和祝福，具体选择哪个成语可以根据不同的场合和语境来决定。