晋文公被活埋的故事确实存在，但关于其真实性存在一定的争议。以下是相关信息的整理：

假死说

记载：在《左传》等史书中，记载了晋文公在出殡途中棺材中发出牛鸣般的声音，被认为是假死状态后被活埋。

解释：一些历史学家认为，晋文公可能因为某种原因陷入假死状态，而家人和朋友误以为他已经死亡，从而将他安葬。

谋杀说

记载：有说法称晋国的大臣们因为晋文公不愿伐秦，所以将他堵住嘴、装进棺材进行活埋。

解释：这种观点认为晋文公是被大臣们谋杀，目的是为了阻止他发动战争。

其他解释

占卜：在晋文公出葬时，有卜偃称“君命大事。将有西师过轶我，击之，必大捷焉”，这被认为是晋文公在棺材中发出的声音，预示着他将带领晋国取得胜利。

医疗误判：古代医疗技术有限，有时会出现误判，晋文公可能因为假死状态而被误认为死亡并被安葬。

结论

晋文公被活埋的故事在历史上确实存在，但关于其真实性存在争议。既有可能是假死后被活埋，也有可能是被大臣们谋杀。这些故事反映了古代社会的复杂性和人们对未知现象的恐惧与敬畏。